Pure Accommodations

Legal

Datenschutzerklärung

Pure Accommodations respektiert Ihre Privatsphäre. Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchem Zweck, wie lange wir sie speichern und wie Sie Ihre Rechte gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ausüben können.

Zuletzt aktualisiert: Januar 2026

01Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Pure Accommodations mit Sitz in Vila do Bispo, Algarve, Portugal, das die Unterkünfte Pure Fonte Velha B&B (RNAL Nr. 95152/AL), Pure Flor de Esteva (RNAL Nr. 533/AL) und Pure Apartamentos (RNAL Nr. 110520/AL und Nr. 110519/AL) betreibt.
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns unter reservas@pureaccommodations.com kontaktieren.

02Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur die Daten, die notwendig sind, um Ihre Anfragen zu beantworten und die Beherbergungsleistung zu erbringen: Vor- und Nachname; Kontaktdaten (E-Mail und Telefon); Buchungsdaten (gewünschte Unterkunft, An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste, besondere Wünsche); sowie den Inhalt der von Ihnen gesendeten Nachrichten.
Sobald ein Aufenthalt bestätigt ist, erheben wir zudem die gesetzlich vorgeschriebenen Ausweisdaten für die Gästemeldung bei den zuständigen Behörden sowie Rechnungsdaten.
Die Website kann außerdem technische Navigationsdaten über Cookies erheben, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben.

03Zwecke und Rechtsgrundlage

Wir verwenden Ihre Daten, um: Informations- und Angebotsanfragen zu beantworten (berechtigtes Interesse und vorvertragliche Maßnahmen); die Buchung, den Check-in und den Aufenthalt zu verwalten (Vertragserfüllung); gesetzliche Pflichten zu erfüllen, insbesondere steuerliche Pflichten und die Meldepflicht für ausländische Gäste (rechtliche Verpflichtung); und, sofern zutreffend, Informationsmitteilungen mit Ihrer Einwilligung zu versenden.
Wir nutzen Ihre Daten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling.

04Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden nicht verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Sie können ausschließlich an Dienstleister weitergegeben werden, die für unseren Betrieb unerlässlich sind (zum Beispiel Buchungsplattformen, Zahlungsabwicklung und Buchhaltung), sowie an Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben.

05Aufbewahrungsfristen

Informationsanfragen, die nicht zu einer Buchung führen, werden bis zu 12 Monate gespeichert. Daten aus bestätigten Buchungen und Rechnungsunterlagen werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt, in der Regel 10 Jahre. Auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten werden bis zu deren Widerruf gespeichert.

06Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an reservas@pureaccommodations.com. Wir antworten innerhalb von maximal 30 Tagen. Sollten Sie der Ansicht sein, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, können Sie sich bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) beschweren.

07Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder unrechtmäßiger Offenlegung zu schützen, einschließlich eines eingeschränkten Zugriffs auf Informationen durch unser Team.

08Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Maßgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung.